About this entry
You’re currently reading “eric chaet & li po | a poem by li po recently discovered in a box containing a child’s toy that won’t stop repeating an infernal noise,” an entry on Bashō's Road
- Published:
- 01.19.10 / 7pm
- Category:
- Eric Chaet, Li Po
eric chaet & li po | a poem by li po recently discovered in a box containing a child’s toy that won’t stop repeating an infernal noise
Stupid empire, stupid revolutionaries
both would rule me
hard to keep out of their grasp
the bastards
I write these so-called poems
because there’s not much chance
of getting anything longer & coherent
& really useful
thru to those who, like me, are starving for such
past not only the state-appointed & self-appointed censors
but even the calligraphers & messengers
& the reflex-action prejudices of most readers
& the punch-drunk numbness of those giving up on reading
or listening
most of those who’ll bother to read what I write
are crazy about being writers themselves
as tho that would save them
from dealing with our time’s events
they’ve given up on having an effect
on our time, & the coming time, & what comes after
they think progress is a delusion like Heaven & Hell
if you want to call it thinking
they’re crazy about page-appearance fashion
& about who has managed to win a reputation
with or without integrity
saying something otherwise not being said
or saying what this or that clique is eager to celebrate
because it’s what they’re already saying to one another
a thousand different ways, one more way
everyone wants to control
what everyone does & says
& they’re totally out of control, themselves
yeah, I’ve been inebriated now & then
I get cold & scared & there’s not much clean water
except when it snows
not to mention food
maybe it’ll be the death of me
if they have their way
I suppose I’ll end up finally heard from
after I’m dead
famous for being a drunk
who paid no attention to politics
down with the empire
down with every side’s warlords
down with the financiers
renting money they never earned
providing anyone anything useful
& buying & buying off legislation
down with the cunning politicians
who reach the pinnacle among the mandarins
& serve as executives for the warlords & financiers
down with the revolutionaries
who only want wealth & power
& to rule everybody themselves
who have no mercy on the beaten-down
they pretend to represent
& you artisans—good craftsmanship is great
but it’s not enough
& you with reputations, so fucking what?
save yourself, cultivate your talents
develop your capacities
say & do what others
who aren’t trying to control everyone else
can truly make use of
I’m one of those in need of what you’ll do.
A POEM BY LI PO RECENTLY DISCOVERED IN A BOX CONTAINING A CHILD’S TOY THAT WON’T STOP REPEATING AN INFERNAL NOISE & translated by Eric Chaet



4 Comments
Jump to comment form | comments rss [?] | trackback uri [?]