<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Bashō's Road</title>
	<atom:link href="http://bashosroad.outlawpoetry.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com</link>
	<description>to the small poem and the quiet voice within</description>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 17:45:35 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.5</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>ed markowski</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski-2/ed-markowski/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski-2/ed-markowski/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 17:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ed Markowski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[open road
we head toward the light
of a Texaco star

<object	type="application/x-shockwave-flash"
			data="http://www.youtube.com/v/tj1Q59Zd55k"
			width="758"
			height="624">
	<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tj1Q59Zd55k" />
	<param name=wmode" value="transparent" />
</object>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="color: #ff0000"><strong>open road<br />
we head toward the light<br />
of a Texaco star</strong></span></h1>
<p><code>
<object	type="application/x-shockwave-flash"
			data="http://www.youtube.com/v/tj1Q59Zd55k"
			width="758"
			height="624">
	<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tj1Q59Zd55k" />
	<param name=wmode" value="transparent" />
</object></code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski-2/ed-markowski/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>haiku consciousness &#124; the silent news</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/haiku-consciousness-the-silent-news/norbert-blei/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/haiku-consciousness-the-silent-news/norbert-blei/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 23:29:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Norbert Blei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[

Reading is re-minding. Bringing us back to our secret selves.
A word, an image, a story, an idea. And we are “there” again.
I’ve never preached the gospel according to Buddha, Christ, Mohammed, or anyone else, though I read into them all, still.
I am reminded this moment of an old Zen saying that has been with me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="color: #ff0000"><strong><br />
</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>Reading is re-minding. Bringing us back to our secret selves.<br />
A word, an image, a story, an idea. And we are “there” again.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>I’ve never preached the gospel according to Buddha, Christ, Mohammed, or anyone else, though I read into them all, still.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>I am reminded this moment of an old Zen saying that has been with me since my first days before a class: “When the student is ready, the teacher arrives.”</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>That is a moment of transcendence. For writers and artists especially.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>This is just another note on Basho’s way to haiku-mind.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>Something I read last night reminded me.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><span style="color: #ff0000"><strong>The word glowing in the center of it all is “meditation.” Yes, we’ve all been there before. We’ve made mush of the concept, ‘marketing’ it to death. Yet—it comes to all of us without knowing, whether we beckon it or not.</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: justify"><strong><span style="color: #ff0000">If the poet, writer is to pay attention to the world, give the meaning it deserves, he must quietly pursue this pathway—or never meet the teacher waiting for him there.</span> -<a href="http://www.norbertblei.com">norbert blei</a></strong></h3>
<p><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3172/3039639942_dbc69f7c75_o.jpg" alt="" width="758" height="153" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify"><strong><em>And if you find that meditation does not come easily in your city room, be inventive and go out into nature. Nature is always an unfailing fountain of inspiration. To calm your mind, go for a walk at dawn in the park, or watch the dew on a rose in a garden. Lie on the ground and gaze up into the sky, and let your mind expand into its spaciousness. Let the sky outside awake a sky inside your mind. Stand by a stream and mingle your mind with its rushing; become one with its ceaseless sound. Sit by a waterfall and let its healing laughter purify your spirit. Walk on a beach and take the sea wind full and sweet against your face. Celebrate and use the beauty of moonlight to poise your mind. Sit by a lake or in a garden and, breathing quietly, let your mind fall silent as the moon comes up majestically and slowly in the cloudless night.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify"><strong><em>Everything can be used as an invitation to meditation. A smile, a face in the subway, the sight of a small flower grow¬ing in the crack of a cement pavement, a fall of rich cloth in a shop window, the way the sun lights up flower pots on a window sill. Be alert for any sign of beauty or grace. Offer up every joy, be awake at all moments, to &#8220;the news that is always arriving out of silence.&#8221;</em></strong></p>
<p style="text-align: justify"><strong><em>Slowly you will become a master of your own bliss, a chemist of your own joy, with all sorts of remedies always at hand to elevate, cheer, illuminate, and inspire your every breath and movement. What is a great spiritual practitioner? A person who lives always in the presence of his or her own true self, someone who has found and who uses continually the springs and sources of profound inspiration. …<br />
To embody the transcendent is why we are here.</em></strong></p>
<p><a title="click the cover to enlarge" href="http://farm4.static.flickr.com/3061/3039654832_3c6de78f66_o.jpg" rel="lightbox[18]"><img class="alignright" style="border: 5px solid black;margin: 5px" src="http://farm4.static.flickr.com/3061/3039654832_091969d465_t.jpg" alt="" width="64" height="100" /></a><span style="color: #ff0000">from</span> <em><strong>The Tibetan Book of Living and Dying</strong></em> by <span style="color: #ff0000">Sogyal Rinpoche</span>, Harper Collins, 1994</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/haiku-consciousness-the-silent-news/norbert-blei/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>norbert blei</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei/norbert-blei/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei/norbert-blei/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 00:47:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Norbert Blei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[
~~norbert blei

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3063/2979293737_12d77095aa_o.jpg" alt="" width="758" height="567" /></p>
<p style="text-align: right"><span style="color: #ff0000">~~norbert blei</span><strong><em><br />
</em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei/norbert-blei/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>william blake</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/william-blake/william-blake/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/william-blake/william-blake/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 20:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[William Blake]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[He who binds to himself a Joy,
Does the winged life destroy;
He who kisses the Joy as it flies,
Lives in Eternity’s sunrise.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><strong>He who binds to himself a Joy,<br />
Does the winged life destroy;<br />
He who kisses the Joy as it flies,<br />
Lives in Eternity’s sunrise.</strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/william-blake/william-blake/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>thomas mcgrath</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/tomasitos-world/thomas-mcgrath/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/tomasitos-world/thomas-mcgrath/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 14:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Thomas McGrath]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[
Tomasito’s World
Let me show you
In the universe of the Mason jar
The little galaxies
Of these lightning bugs!
[from letters to tomasito, Holy Cow Press, Minneapolis, 1977]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<h1><strong>Tomasito’s World</strong></h1>
<p><strong><em>Let me show you</em><br />
In the universe of the Mason jar<br />
The little galaxies<br />
Of these lightning bugs!</strong></p>
<p>[from <em>letters to tomasito</em>, Holy Cow Press, Minneapolis, 1977]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/tomasitos-world/thomas-mcgrath/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>sticks &#38; stones - bare bones - poetry beyond politics</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei-sticks-stones-bare-bones-poetry-beyond-politics/norbert-blei/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei-sticks-stones-bare-bones-poetry-beyond-politics/norbert-blei/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2008 10:02:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Norbert Blei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[
Sticks &#38; Stones
Bare Bones
Poetry Beyond Politics
by
Norbert Blei
The beauty and brevity of a poem (a very small poem) to capture the moment, distill the essence of the thing/feeling observed, is certainly evident in these three lines (each a poem in itself) by Ed Markowski.
Putting aside the political/historical incident which precipitated this poetic response (which will not [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3019/2848243402_4d3fb1b53f_o.jpg" alt="" width="758" height="530" /></p>
<h1 style="text-align: center"><strong>Sticks &amp; Stones</strong></h1>
<h1 style="text-align: center"><strong>Bare Bones</strong></h1>
<h1 style="text-align: center"><strong>Poetry Beyond Politics</strong></h1>
<p style="text-align: center">by</p>
<p style="text-align: center">Norbert Blei</p>
<p style="text-align: justify">The beauty and brevity of a poem (a very small poem) to capture the moment, distill the essence of the thing/feeling observed, is certainly evident in these three lines (each a poem in itself) by Ed Markowski.</p>
<p style="text-align: justify">Putting aside the political/historical incident which precipitated this poetic response (which will not be mentioned or reviewed in this instance) we are only given, or merely left with three lines of poetry, which might also be read as a single poem of three lines—more genius,  with only one word in the title ‘candidates’ suggesting a political reference.</p>
<p style="text-align: justify">Ten years from now, how will these three single-lined poems, or single poem, be read? Interpreted?</p>
<p style="text-align: justify">Or consider the poet, sometime in the future, deciding to include this in a book or a volume of his selected poems and, looking at everything again from that vantage point of time, decides to drop the title entirely.</p>
<p style="text-align: justify"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3044/2847402979_aa6dee0581_o.jpg" alt="" width="758" height="78" /></p>
<h3 style="padding-left: 30px"><span style="color: #ff0000"><strong>election news a woman spits up sticks &amp; stones</strong></span></h3>
<h3 style="padding-left: 30px"><span style="color: #ff0000"><strong>sharpening the darkness of her smile a poet</strong></span></h3>
<h3 style="padding-left: 30px"><span style="color: #ff0000"><strong>the color of a crow on the clothesline is perfect</strong></span></h3>
<p style="padding-left: 30px">-<strong>ed markowski</strong></p>
<p>Concerning ‘politics and poetry’ one last time…I prodded the poet ‘just a little’ and received this response:</p>
<p style="text-align: justify"><strong>they&#8217;re separate poems, but they also form a &#8220;whole.&#8221; my intention was to create&#8230; a minimalist trilogy that read like a bare bones version of hunter thompson&#8217;s fear &amp; loathing on the campaign trail. no name for the form. suppose it could be called minimalist linear free verse…</strong>-<span style="color: #ff0000">e.m.</span></p>
<p><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3044/2847402979_aa6dee0581_o.jpg" alt="" width="758" height="78" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/norbert-blei-sticks-stones-bare-bones-poetry-beyond-politics/norbert-blei/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ed markowski</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski/ed-markowski/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski/ed-markowski/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 18:36:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ed Markowski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski/ed-markowski/haiku</guid>
		<description><![CDATA[BASHŌ’S ROAD / Ed Markowski &#124; 6.3.08
Too often, reading and writing haiku is wading in shallow water. It feels good. It’s safe. You can see everything beneath the surface. No surprises. This is especially true in the beginning, testing the waters, getting one’s feet wet. Words float to the surface understandably and sometimes even reflect [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font color="#ff0000"><strong>BASHŌ’S ROAD</strong></font> /<strong> Ed Markowski</strong> | 6.3.08</p>
<p align="justify"><strong>Too</strong> often, reading and writing haiku is wading in shallow water. It feels good. It’s safe. You can see everything beneath the surface. No surprises. This is especially true in the beginning, testing the waters, getting one’s feet wet. Words float to the surface understandably and sometimes even reflect a little light.</p>
<p align="justify"><strong>Traditiona</strong>l, non-traditional: <em>oh, it all comes together so simply. I can write these 5-7-5 lines with my eyes closed&#8211;or just say anything and make it a short poem.</em></p>
<p align="justify"><strong>But</strong> the true haiku (and/or the way to the small poem) lives and breathes in somewhat deeper waters. You may see it but you can’t quite catch it. And even when you may think you have it, something to show for your efforts, it keeps slipping away from you—as it should. That is its nature. That’s the true poem. At best, you catch the reflection. An then it’s gone. To live again in another moment of awareness.</p>
<p><strong>Which</strong> brings to mind the work and words of <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed Markowski.</strong></a></p>
<p align="justify"><strong>Unlike</strong> so many of the poets I admire, I have never read Ed’s poems on printed paper. Only the web. And primarily, one of my favorite sites <strong><a href="http://www.tinywords.com">Tinywords</a></strong>, which I have recommended to others in my writings before and I do so again. Part of my mission on Basho’s Road will include the periodic mention of exceptional poets writing ‘small’ and publications, websites, books devoted to this subject. So stay with me. And continue to spread the word up and down the road.</p>
<p><strong>This</strong> may be the first poem by <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed Markowski</strong></a> I ever read—back in 2006:</p>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">dad&#8217;s grave&#8230;<br />
all the flowers<br />
he wouldn&#8217;t let mother plant</font></h1>
<p><a href="http://www.tinywords.com"><strong>&#8211;Ed Markowski</strong></a></p></blockquote>
<p align="justify"><strong>And</strong> <em>that’s</em> it. Right there. He ‘nailed it’, so to speak. That’s what I’m after. That’s what we’re after. That’s what Basho’s Road is all about.</p>
<p align="justify"><strong>I </strong>continued to watch for <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed Markowski’s</strong></a> poems pop up on <strong><a href="http://www.tinywords.com">Tinywords</a></strong>. And I continued to admire everything he wrote. <em>He’s got it, </em>I said to myself.<em> The scene. The eye to see inside. To simply lay the words on the line and let you see/feel for yourself.</em></p>
<p align="justify"><strong>In</strong> my humble estimation, my own small world of small poetry, he’s on his way to haiku master—if not already there.</p>
<p align="justify"><strong>After</strong> reading him for over two years, I thought I’d try to find him. Seek him out. Talk with him a little about his own journey inside the small poem. “Basho’s Road” in mind, he seemed a perfect stranger/poet to meet along the way and share with others.</p>
<p><strong>I</strong> thought I’d begin with that old cliché “the haiku moment”—and so, here is <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed Markowski</strong></a> on this and that on other things to take to heart.<a href="http://www.norbertblei.com"><strong>Norbert Blei</strong></a></p>
<p align="justify"><a href="http://www.tinywords.com"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3127/2551814628_ec719214f3_o.jpg" height="100" width="758" /></a></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>as for haiku moments&#8230;well&#8230; this is going to sound strange, but i&#8217;m in the process of dialing back my output.</strong></li>
<li><strong>i judged a book contest for the haiku society of america last year and that just burned me out completely.</strong></li>
<li><strong>i&#8217;m still convinced that the last thing the world needs is another collection of haiku.</strong></li>
<li><strong>i don&#8217;t look for haiku moments. i think it&#8217;s more a matter of learning the craft, and placing things within that framework&#8230;</strong></li>
<li><strong>one morning it was real foggy &amp; i went out to rake the leaves. the leaves were ankle deep &amp; covered everything.  i thought, &#8220;well, i gotta begin somewhere.&#8221;</strong></li>
<li><strong>that turned into&#8230;</strong></li>
</ul>
<ul>
<li>
<p align="justify">&nbsp;</p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">                 fog&#8230;<br />
i&#8217;ve got to begin<br />
somewhere</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>which was subsequently included in an anthology of the best haiku of 2006. three days ago i found a review of that anthology in modern haiku. the guy who wrote the review praised this poem up and down. he read a lot of things into it, &amp; i was happy that it meant so much to him, but really the piece is about raking leaves &amp; nothing else.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>i wrote my first minimalist poem in 1976.  wrote my first haiku in 1989.  it was a matter of tiring of writing screeds. i had to learn a different approach to the line for my fiction &amp; figured haiku and senryu were a good place to start.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>good haiku for me feature a fresh approach in terms of craft &amp; subject matter &amp; they contain the thread  that ties the fragment and phrase together.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>great haiku transcend genre &amp; can stand with any poem regardless of length.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>west meets east?  i don&#8217;t really think about it much. the whole thing for me is a matter of entertainment, it doesn&#8217;t have anything to do with philosophy or anything like that. but, you know it is true that in so many instances, less is more.</strong></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">mother’s day<br />
a groundskeeper rests against<br />
her headstone</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>i think the &#8220;haiku moment&#8221; is basically a mirage perpetrated  by people who like to think they see the world in some special sort of way, or that they&#8217;re tuned into some higher frequency.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>well, here&#8217;s another of my &#8220;haiku moments&#8230; i was sitting in my garage reading the paper on a 95 degree day. there was an artist&#8217;s sketch of a rapist on the front page. so,</strong></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">                       june heat<br />
the artist&#8217;s sketch<br />
of the rapist&#8217;s face</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>came about. i thought the whole thing fit together somehow. it really is a matter of learning the form &amp; then placing things within it.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>&#8220;june heat&#8221; was subsequently published. so, i think the haiku moment is all about smoke &amp; mirrors. you know, it&#8217;s an illusion.</strong></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">                       house of mirrors<br />
i promise my wife<br />
i&#8217;ll change</font></h1>
</blockquote>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">   tunnel of love<br />
our eyes adjust<br />
to the darkness</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>i noticed i failed to mention anything about the baseball haiku anthology</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>i just wanted to say that cor van den heuvel found a way to introduce haiku to a much larger audience.</strong></p>
</li>
<li>
<p align="justify"><strong>i have 21 poems in the book.</strong></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">teams chosen<br />
the boy not chosen<br />
lends me his glove</font></h1>
</blockquote>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">summer loneliness<br />
dropping the pop-up<br />
I toss to myself</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>last may  22nd, cor, al pizzarelli, brenda gannam, billy collins &amp; i did a reading at the national arts club in manhattan. packed house, beautiful venue, etc. it really was remarkable. billy collins was very humble, a genuine nice guy. &amp; this poem&#8230;</strong></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<h1><font color="#ff0000">                    poet laureate<br />
he slursh hish worsh<br />
the shame ash i</font></h1>
</blockquote>
<ul>
<li>
<p align="justify"><strong>has nothing to do with billy, it&#8217;s a self deprecating piece that harkens back to a life i led long ago.</strong></p>
</li>
</ul>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3182/2552235296_7de8b75852_o.jpg" height="94" width="758" /></p>
<h3>
<p align="justify"><font color="#ff0000"><strong>Editor’s note:</strong></font> <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed Markowski&#8217;s</strong></a></p>
<p>poetry &amp; short fiction have appeared in electronic &amp; print journals both nationally &amp; internationally.</h3>
<h3><a href="http://www.tinywords.com"><br />
</a></h3>
<h3>
<p align="justify"><a href="http://www.tinywords.com"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3133/2551455715_793737d67c_o.jpg" align="right" hspace="10" /></a><strong>He</strong> will be reading at the Chautauqua Institution on June 26th with Cor Van Den Heuvel &amp; Al Pizzarelli from Baseball Haiku, The Best Haiku Ever Written About The Game, as part of Chautauqua&#8217;s Sport In America Week. <a href="http://www.tinywords.com"><strong>Ed lives with his wife Laurie in Auburn Hills, Michigan.</strong></a></p>
</h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/ed-markowski/ed-markowski/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>one poem by Bashō, two translations…</title>
		<link>http://bashosroad.outlawpoetry.com/one-poem-by-basho-two-translations/one-poem-by-basho-two-translations/haiku/</link>
		<comments>http://bashosroad.outlawpoetry.com/one-poem-by-basho-two-translations/one-poem-by-basho-two-translations/haiku/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 18:41:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monsieur K.</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[one poem by Bashō | two translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bashosroad.outlawpoetry.com/52708-one-poem-by-basho-two-translations%e2%80%a6/one-poem-by-basho-two-translations/haiku</guid>
		<description><![CDATA[ .
It was with awe
That I beheld
Fresh leaves, green leaves,
Bright in the sun.
from THE NARROW ROAD TO THE DEEP NORTH and Other Travel Sketches, Penguin Classics, Translated by Nobuyuki Yuasa
.
speechless before
these budding green spring leaves
in blazing sunlight
from NARROW ROAD TO THE INTERIOR and Other Writings, Shambhala Publications, Translated by Sam Hamill
.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <font color="#000000">.</font></p>
<h1><strong>It was with awe<br />
That I beheld<br />
Fresh leaves, green leaves,<br />
Bright in the sun.</strong></h1>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0140441859?ie=UTF8&amp;tag=basho03-20&amp;linkCode=as2&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0140441859"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XPajxsFyL._SL110_.jpg" align="right" border="0" /></a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=basho03-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=0140441859" border="0" height="1" width="1" />from <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0140441859?ie=UTF8&amp;tag=basho03-20&amp;linkCode=as2&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0140441859"><font color="#ff0000">THE NARROW ROAD TO THE DEEP NORTH</font></a> and Other Travel Sketches, Penguin Classics, Translated by Nobuyuki Yuasa</p>
<p><font color="#000000">.</font></p>
<h1><strong>speechless before<br />
these budding green spring leaves<br />
in blazing sunlight</strong></h1>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0877736448?ie=UTF8&amp;tag=basho03-20&amp;linkCode=as2&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0877736448"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51FKZ3VSRYL._SL110_.jpg" align="right" border="0" /></a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=basho03-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=0877736448" border="0" height="1" width="1" />from <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0877736448?ie=UTF8&amp;tag=basho03-20&amp;linkCode=as2&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0877736448"><font color="#ff0000">NARROW ROAD TO THE INTERIOR</font></a> and Other Writings, Shambhala Publications, Translated by Sam Hamill</p>
<p><font color="#000000">.</font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bashosroad.outlawpoetry.com/one-poem-by-basho-two-translations/one-poem-by-basho-two-translations/haiku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
