About this entry

yosano akiko | one hundred more poems from the japanese

Nagisa naru
Sutareshi fune ni
Mizu michite
Shiroku utsureru
Hatsu-aki no sora

Left on the beach
Full of water,
A worn out boat
Reflects the white sky
Of early autumn.

-Yosano Akiko

[from: ONE HUNDRED MORE POEMS FROM THE JAPANESE, by Kenneth Rexroth, New Directions, 1974]